Skip to main content

tv   BBC World News America  PBS  January 3, 2013 5:30pm-6:00pm EST

5:30 pm
 (narrador) sacudiendo un calcetín lleno de talco les permite saber la dirección del viento y asegurarse de que el rinoceronte no será capaz de olerlos. ♪ es una hembra grande. (simon morgan) no la he visto en más de dos semanas y quiero verla por lo menos una vez cada dos semanas. (narrador) deben ser cuidadosos, los rinocerontes adultos tienen una vista muy mala pero un excelente oído y corren a 64 kilómetros por hora. ♪ [música de suspenso] ♪
5:31 pm
probablemente sólo era un ataque fingido. pero nunca se debe confiar en ello. cada uno de los 15 rinocerontes que se movieron a phinda, está prosperando. simon y los rastreadores aprenden cosas nuevas acerca de los rinocerontes negros cada día, información que podría ser útil para movimientos futuros de rinocerontes y hoy les toca ver una sorpresa. [susurrando] mira, es un pequeño bebé. sí. (narrador) es la primera cría en este proyecto de rinoceronte negro. eso es, guardemos silencio, vámonos. de acuerdo. (narrador) el proyecto de expansión del rinoceronte negro de wwf está abriendo más tierras para ellos, y con un territorio más grande, sus índices de natalidad están aumentando. con este tipo de proyectos, el futuro se ve mejor
5:32 pm
para los rinocerontes africanos. un rinoceronte blanco pastando con calma se está convirtiendo en algo común, quizá en un futuro también se observará a rinocerontes negros disfrutando de las hojas de árboles a lo largo de todo el continente. ¿pero qué hay de sus primos los rinocerontes de asia? para encontrar al rinoceronte asiático más grande hay que buscar un lugar lleno de hojas. assam, en el noreste de india, se enorgullece por su reputación como productor de té y por su población de rinocerontes. pero al inicio del siglo 20, el parque nacional kaziranga sólo contaba con 12 rinocerontes de la india. para saber las condiciones actuales de los rinocerontes, los guardaparques están llevando a cabo un estudio exhaustivo. las praderas son el hábitat principal del parque
5:33 pm
son controladas mediante la quema sistemática para proporcionar crecimiento fresco para los rinocerontes. hay un número grande de búfalos salvajes que también se beneficia. ♪ el ciervo poco común como el porcino y el barasinga están floreciendo en la protección del parque. incluso hay una manada de alrededor de 1,000 elefantes asiáticos que se beneficia de la abundancia de la pradera. pero hoy, estos animales no son más que una distracción. esta investigación gira alrededor de un solo animal increíble: el magnífico rinoceronte indio de un solo cuerno que parece tener una increíble armadura en su espalda. fue descrito primero en el siglo 13 por el explorador marco polo. tenía la esperanza de encontrar al unicornio mítico y no le impresionó mucho lo que vio, escribió:
5:34 pm
"son unas bestias muy feas", pero el nombre de unicornio permaneció y el término científico del rinoceronte indio es rhinoceros unicornis. en los tiempos de marco polo debieron haber existido tantas de estas creaturas en la planicie aluvial de los ríos de la india que hubiera sido imposible contarlos todos. hoy en día sólo se encuentran por el río brahmaputra en assam y nepal y contarlos es difícil porque hay pocos. aun junto a los elefantes que se encuentran en su cercanía, los rinocerontes parecen muy prehistóricos, quizá porque casi no han cambiado en los últimos 25 millones de años. de regreso a la investigación y una sorpresa: un grupo grande, quizá 15 adultos, una manada de rinocerontes. de hecho, esta es una guardería de rinocerontes,
5:35 pm
todas hembras con bebés, es una zona completamente prohibida para los machos agresivos. la guardería de rinocerontes indios se muda de acuerdo a la disponibilidad de pasto fresco. los investigadores tuvieron suerte, es probable que estos animales no estén aquí mañana. la mayor parte de la cría tiene entre uno y dos años, algunos todavía toman la leche materna pero la mayoría ya se alimenta de pasto. los chicos se alejarán de sus madres a la edad 4 años, cuando la hembra tendrá su próximo bebé; pero hasta entonces ella es una protectora devota y agresiva aun con las demás madres. a pesar de algunos sustos es un buen día, en total se contaron 45 rinocerontes, una gran mejoría comparada con los 12 que había hace 100 años y hasta ahora sólo han visto una pequeña parte de la reserva.
5:36 pm
toda la vigilancia en kaziranga se debe hacer en canoa. los guardias buscan trampas en los senderos de rinocerontes en el pasto, caminando es una actividad arriesgada, un rinoceronte enojado no distingue entre un protector y un cazador. la posibilidad de ser cornado por el cuerno formidable no es el único riesgo, los rinocerontes indios también muerden, a este guardia lo mordieron en la pierna. la dedicación de estos hombres es la razón principal por la cual la caza de rinocerontes en 'kazinga' ha disminuido de 50 animales cada año a menos de 10. hasta el pasto alto es un obstáculo para el trabajo, pero existe una solución perfecta. para ver lo que hay más allá
5:37 pm
de los 3 metros 60 de pasto elefante se necesita un elefante. los rinocerontes continuamente comen cerca de elefantes, por lo cual el elefante lleva al equipo de investigación más cerca de lo que podría cualquier vehículo. el primer rinoceronte del día es un macho enorme. [aves trinando] ¡prii-prii-prii! ♪ habrá una pelea. el rinoceronte indio macho usa su cuerno en combate pero lo usa poco, el daño real lo logra con los dientes feroces en su mandíbula inferior. las peleas pueden ser largas, duras y ruidosas y pueden ser mortales. [rinocerontes barritando] ¡uggr, uggrr, uggr!
5:38 pm
esta es sólo una refriega corta, el perdedor se aleja corriendo para no enfrentar a esos dientes brillantes. no es difícil imaginar por qué pelearon, aquí hay hembras. y cada hembra parece tener un bebé. los rinocerontes indios están embarazados durante 16 meses y amamantan a sus bebés por lo menos un año. durante este tiempo son muy vulnerables, esta es tierra de tigres y los tigres son depredadores de estos rinocerontes jóvenes. el bebé es muy curioso por el montón de estiércol comunal. en la sociedad de los rinocerontes indios la comunicación química es muy importante, es algo que el bebé ya está aprendiendo a sólo 2 semanas de edad.
5:39 pm
el rinoceronte indio está reproduciéndose con mucho éxito en kaziranga, pero hay un problema: esta fortaleza ya está llena. en total se contaron más de 1,600 animales en el parque. al igual que en áfrica, los lugares seguros para reubicar a los rinocerontes son difíciles de encontrar y como esta población única es vulnerable a cazadores furtivos y enfermedades se necesita una alternativa. hay refugios alrededor del mundo dispuestos a ayudar. el zoológico de cincinnati es una de las instalaciones tratando de asegurar el futuro del rinoceronte. pero los rinocerontes indios nunca se han reproducido exitosamente en cautiverio, ¿podrán beneficiarse de los tratamientos más avanzados utilizados para parejas humanas?
5:40 pm
la doctora monica stoops es una de las expertas de fertilidad de rinoceronte en cincinnati. hoy realiza un ultrasonido en una hembra. (monica stoops) ¿estás listo? (hombre) sí. (monica stoops) ¿la sientes bien? (hombre) perfectamente. (monica stoops) y tenemos el ovario derecho y allí hay un folículo y el folículo tiene un huevo. esta hembra en particular está muy cerca de ovular y está próxima a entrar en celo cuando podría recibir a un macho. (narrador) ahora el zoológico sabe exactamente cuándo será la mayor probabilidad de que esta hembra se embarace. pero es posible que nunca conozca al futuro padre.
5:41 pm
la inseminación artificial permite que el donador rinoceronte pueda venir de cualquier zoológico en cualquier parte del mundo. monica puede escoger entre un número de sementales congelados. lo que necesita es una buena muestra de esperma saludable y nadador. (monica stoops) la muestra viene de uno de los machos de rinoceronte indio genéticamente más valuable, el esperma se ve bueno, no se va hacia los lados y no nadan en círculos, sólo pocos rinocerontes indios se reproducen de manera regular así que con la inseminación artificial queremos incrementar la salud genética de toda la población. (narrador) esto da esperanzas en el futuro, los zoológicos podrían ofrecer una red de seguridad genética para los rinocerontes indios si aconteciera un desastre en su hábitat natural. pero para las últimas dos especies en asia, el desastre en su habitad natural ya ocurrió.
5:42 pm
5:43 pm
5:44 pm
úsica suave] ♪ (narrador) pero cada año desaparece un área del tamaño de connecticut.
5:45 pm
♪ es algo doblemente fatal, la tala ilegal de árboles que le da acceso a los cazadores furtivos en busca de cuernos de rinoceronte. ♪ este es el extremadamente elusivo rinoceronte de java, poca gente los ha visto. como un rinoceronte indio en miniatura es la única otra especie con un solo cuerno y el armazón en la espalda. podría haber sólo 50 o 60 en la naturaleza y ninguno en cautiverio, sólo ha sido filmado unas cuantas veces. su hogar en el bosque se está protegiendo y se ha observado que tanto el rinoceronte blanco como el indio se han recuperado de números todavía menores, pero la situación sigue siendo desesperada. la protección dentro de las reservas no es garantía de sobrevivencia.
5:46 pm
pero para la tercera especie de rinocerontes que viven en asia la situación es todavía peor, existen más rinocerontes de sumatra que rinocerontes de java, unos 300, pero estos animales viven muy espaciados en indonesia y malasia. muchos viven cerca de humanos, esto significa que sus hogares en el bosque están desapareciendo y que la caza furtiva está floreciendo. sólo estos hombres lo están frenando, forman parte de la unidad de protección del rinoceronte o upr en el parque nacional de way kambas en sumatra. para proteger alrededor de 25 rinocerontes que hay aquí, trabajan seis días seguidos y descansan dos y cada momento en estos seis días permanecen en el bosque rastreando rinocerontes y cazadores. [monos chillando] uuh-uuh, uuuh-uuuh los rinocerontes viajan muchos kilómetros
5:47 pm
y seguido usan los mismos caminos. mira eso. (narrador) una buena huella de rinoceronte les da mucha información. midiendo el tamaño, ayuda a determinar la edad del animal y las marcas que vienen de los pies del rinoceronte ayudan a identificar a un individuo. (hombre) esto es reciente. listo. (hombre 2) vamos. (narrador) es difícil avanzar, pero se hace más fácil siguiendo el rastro del rinoceronte. desafortunadamente los caminos de los rinocerontes también le facilitan la vida a los cazadores furtivos. (hombre) ten cuidado. (narrador) una trampa. los cazadores furtivos dejan sus trampas en los caminos, sabiendo que tarde o temprano un rinoceronte pasará por allí. esta trampa no mataría enseguida a un animal grande como el rinoceronte, pero podría fracturarle las patas y en los siguientes días sufriría de septicemia, sería una muerte lenta y dolorosa.
5:48 pm
esta unidad quitará cientos de trampas al año, no todas dirigidas a rinocerontes, pero la mayoría con el potencial de matarlos. esta vez el rinoceronte tuvo suerte. y los guardias también tienen suerte, pueden pasar semanas hasta llegar a ver uno de estos animales escurridizos. (hombre) por allá está. (hombre 2) sí. (narrador) los rinocerontes de sumatra son los más pequeños, aún los más grandes no miden más que un gran danés. también son los más ágiles, la mayoría de los rinocerontes evitan cualquier tipo de escalada, pero los troncos caídos y las laderas empinadas no son barreras para el rinoceronte de sumatra, se mueven con destreza a lo largo de sus caminos de 160 kilómetros o más, alimentándose de 40 kilos o más de vegetación cada día, aunque generalmente se alimentan de noche.
5:49 pm
por alguna razón, esta hembra tiene poco miedo de los humanos, eso facilita esta parte del trabajo de los granjeros, pero también dificulta poderla proteger. al igual que el rinoceronte negro es solitaria, y utiliza un labio prensil para arrancar las hojas escogidas y quitar árboles jóvenes. curiosamente los rinocerontes de sumatra tienen una cubierta escasa de pelo largo y grueso sobre su cuerpo, un pequeño recuerdo de su pariente: el rinoceronte lanudo. agregándole pelo a una piel de aproximadamente un centímetro y medio de grosor se tiene mucho aislante para un bosque tropical, por eso pasa la mayor parte del día aquí en estos revolcaderos de lodo. los rinocerontes no entran a estas aguas sólo porque tienen calor,
5:50 pm
está cubierta de tábanos grandes que muerden, así que se revuelca en el lodo para lograr alivio y porque tiene calor. [agua en movimiento] splash, plash se toma su tiempo para acomodarse, el lodo debe de tener un tamaño y una profundidad adecuada para protegerlos de las moscas y del sol. gracias al trabajo duro de la upr para proteger a estas creaturas antiguas, todavía sigue siendo posible encontrar a los rinocerontes de sumatra. ♪ pero si pudiéramos regresar el tiempo 30,000 años para ver los últimos rinocerontes que vivían en gran bretaña,
5:51 pm
sería una maravilla, ¡un rinoceronte lanudo! ¡brrrru! y no está solo, este es el tipo de escenario que alguna vez era común en europa y asia, dos poderosos rinocerontes lanudos machos en combate territorial. [rinocerontes barritando] ¡uggr, uggrr! estos cuernos aplanados de 1.52 metros ciertamente hubieran sido unas armas excelentes. ♪ [rinocerontes barritando] ¡uggr, uggrr, uggr! ♪ [rinocerontes barritando] ¡uggr, uggrr, uggr! lamentablemente este escenario nunca se hará realidad, el último de los rinocerontes lanudos se observó hace unos 10,000 años. hoy en día se hace lo posible para proteger las especies en vías de extinción,
5:52 pm
pero no siempre es tan sencillo, como descubrieron los investigadores del zoológico de cincinnati. desde hace más de un siglo, los rinocerontes de sumatra han sido parte de zoológicos en todo el mundo pero nunca hubo un bebé de rinoceronte de sumatra que naciera con éxito en cautiverio. había suficientes machos, suficientes hembras y muchas oportunidades, pero muy pocos embarazos y los bebés nacieron muertos. era un misterio, hasta que el enfoque de alta tecnología empleado en cincinnati señaló por qué. este es emi, ha sido especialmente entrenada para aceptar todos los procedimientos para que cincinnati pudiera ayudarle a tener un parto exitoso. vamos a ver cómo estás, ¿sí? (narrador) con ayuda de emi, el doctor terri roth descubrió que en un aspecto los rinocerontes de sumatra son diferentes a los demás. bien, emi, sólo soy yo. (narrador) ellos sólo pueden ovular después de haberse apareado.
5:53 pm
con esta información en mente, terri ha estado monitoreando la temperatura de emi y le ha proporcionado hormonas para ayudarla a embarazarse. ahora revisa el progreso del bebé con un ultrasonido. déjame buscar el latido del corazón, puede ser difícil. esto podría ser aquí, esto podría ser el corazón, ¡está latiendo! (hombre) se ve bien. veamos, hoy se cumplen 169 días y ella está progresando. (hombre) así es. (narrador) quiere decir que sólo faltan 300 días más, por fin los desvelos de emi y terri fueron recompensados. este material especial del zoológico de cincinnati muestra el momento del parto. emi no nada más tuvo el primer bebé de rinoceronte de sumatra nacido en cautiverio en 2001,
5:54 pm
aquí está, tauna minúscula hembrao. llamada suci o sagrada. ♪ suci tiene un año de edad y sigue con su madre. se está desarrollando bien y emi nuevamente está embarazada. ¡buena chica, hola, emi! (narrador) son una prueba viviente de que los rinocerontes de sumatra que viven alrededor del mundo pueden ser usados para proteger la especie. ¡hola, emi! ah, estás hermosa, ¡buena chica! (narrador) algún día los rinocerontes nacidos en cautiverio podrían recolonizar su hábitat natural. mientras no siga la cacería furtiva y permanezca un hábitat suficiente la población de rinocerontes puede prosperar. el regreso milagroso del fabuloso rinoceronte indio al borde de extinción
5:55 pm
demuestra que es algo posible. el futuro se ve todavía mejor para los rinocerontes africanos, en 30 o 40 años estos magníficos animales podrían recorrer libremente todo el continente. ♪ dada la oportunidad, estos increíbles armatostes antiguos pueden sobrevivir el siglo 21 y más. ♪
5:56 pm
capta.com ♪ ♪
5:57 pm
5:58 pm
5:59 pm

187 Views

info Stream Only

Uploaded by TV Archive on